黄伟民《红楼梦》研究：灯谜

　　《红楼梦》中有数则灯谜，李纨出的灯谜是“观音未有世家传，打《四书》一句”，湘云接着就说：“在止于至善。”宝钗笑道：“你也想一想‘世家传’三个字的意思再猜。”李纨笑道：“在想。”黛玉笑道：“哦，是了，是‘虽善无征’。”众人都笑道：“这句是了。”

　　这则灯谜是打头阵，是为了下面的一则灯谜做铺垫。观音是菩萨，观音菩萨虽然是女相，却是男生。作为一个男不会生育，怎么会有世家传?顺治出家为他抛弃了皇位，那么满清怎么会有一代又一代的传成呢?所以说观音虽善，是救苦救难的大士，但是他是无征的。“征”做“收，取”解。另外“征”与“朕”相谐音。顺治出家为僧，再也不是朕了。

　　《红楼梦》继续写道：

　　李纨笑道：“一池青草草何名”，“一池”就是“满池”，青草的“青”和满“清”的“清”相谐音。那就是“满清的青草是什么名字呀?”，湘云忙道：“这一定是蒲芦也，再不是不成?”李纨笑道：“这难为你猜”纹儿的是“水向石边流出冷”打一古人名，探春笑问道：“可是山涛?”李纹笑道：“是。”

　　蒲是一种水水生植物，嫩蒲可食，《诗.大雅.韩奕其微》：“其蔌维何?维笋及蒲”笋是嫩竹，潇湘妃子是潇湘竹，此笋就是潇湘竹所生之幼竹，可见可视作董年的儿子乃玄烨，蒲芦乃蒲苇，也就是蒲英芦苇。

　　东汉的郑玄在《中》庸做注解：蒲芦即《诗经.雅》的螺赢。《诗.小雅.小宛》：“螟蛉有子，螺赢负之。”陆德明写的释文：“螺赢即细腰蜂。”细腰蜂乃是一种工蜂。纯雄无雌，故无法交配繁殖后代。螟蛉则是在桑树上的一种小青虫。螺赢常捕螟蛉喂养幼虫，古人认为螺赢养螟蛉为子。因而把“螟蛉”或“螟蛉子”作为“养子”的代称。

　　曾燠《听秋轩诗序》：“伤伯道之无儿，空占鸟鹊，谓中郎其有女，不是螟蛉。”伯道和中郎均是人名。《诗.小雅.小宛》中的小宛和董小宛的小宛相合。正是董小宛设计，兴越沼吴施计让其妹董年怀上冒辟疆的所播的种，生下玄烨成为顺治的螟蛉之子。

　　古诗云：“螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式穀似之。”是蒲芦即螺赢，取螟蛉之子而化之，以成己子。即把螟蛉的幼子带回巢穴，当做自己的儿子成为自己的后代。西汉的杨雄写道：“螟蛉之子殪,而逢蜾蠃,祝之曰:‘类我,类我’。久则肖之矣!速哉,七十子之肖仲尼也。”这就是说螟蛉生育了儿子遇见了蜾蠃，把螟蛉之子抱回到自己的巢穴。一个劲的说：“久而久之就会像我啦。”时间长了螟蛉之子，就成了螺赢之子了。这不是和冒辟疆、董年、顺治、玄烨的情况相似吗?

　　玄烨是冒辟疆和董年生的儿子，玄烨生于顺治十一年三月十八日。