秦观游汤泉诗文综述

　　北宋熙宁九年(1076)，从夏末至岁暮，历时约半年^①，秦观陪同乡前辈孙觉(莘老)漫游汤泉，写下许多相关的诗文。据徐培均《秦观年谱》转引清代秦瀛《重编淮海先生年谱》，“同孙莘老、参寥子访漳南道人于历阳之惠济院，浴汤泉，游龙洞山，谒项羽祠，极山水之胜，得诗三十首，《汤泉赋》一篇。”^②

　　秦观于次年九月作《游汤泉记》，篇末总结说：“盖自高邮距乌江三百二十五里，凡经佛寺四，神祠一，山水之胜者二，得诗三十首、赋一篇。至于山林云物之变，溪濑潺湲之音，故墟荒落晨汲瞑舂之状，悠然与耳目谋而适然与心遇者，盖不可胜计。呜呼，兹游之所得可谓富矣!”

　　因各种原因，秦观所谓“得诗三十首”，已难以逐一弄清篇名及其内容，兹据徐培均《淮海集笺注》及所编《秦观年谱》、清人陈廷桂《历阳典录》等文献，将根据较为确凿之秦观游汤泉诗罗列如下，并略作注解。

(今汤泉惠济寺内景之一)

　　(1)《过六合水亭怀裴博士，次韵三首(次莘老韵)》^③

　　其一：

　　昔同裴博士，酌酒俯庭柯。晚岫潭潭碧，风池瑟瑟波。苍崖遗老没，白首故人过。转眄成陈迹，劳生可奈何。

　　其二：

　　晚憩孤亭上，羸骖系断柯。荒门寒带路，空槛阔增波。往事青山在，余生白鸟过。诵言成绝唱，亹亹迫阴何。

　　其三：

　　折柳相从地，重来失旧柯。林光延晚照，岸影动微波。隔浦檀栾密，当檐翡翠过。主人成异物，搔首奈情何!

　　【注解】

　　此三首载徐培均《淮海集笺注》卷第七。水亭，在六合城西门，秦观一行经过之地。裴博士，其人不详，读诗可知其时已经去世。“其一”诗句“昔同裴博士”“白首故人过”云云，可知应为孙莘老作。“其三”当为参寥子作，宋人所刊《参寥子诗集》，题作《和孙莘老<经六合西门水亭怀裴博士>》。此题下仅“其二”为秦观诗。

　　(2)《次韵莘老<初至汤泉>二首》

　　其一：

　　夹路山重复，参天树老苍。一区成小市，数埒引温汤。洗沐同幽客，餔餐就梵坊。未输朝市子，斗酒得西凉。

　　其二：

　　年华行已老，林莽尚葱苍。地胜连龙洞，泉温注鬼汤。人风远城市，钟梵近僧坊。九夏来投锡，栖心应更凉。^④

　　【注解】

　　此二首载徐培均《淮海集笺注》卷第七，为初至汤泉时所作。陈廷桂《历阳典录》卷六云：“惠济汤泉，在江浦西四十里，旧属和州。”并载此诗，题作《和莘老<初至汤泉呈庆禅师>》，又载孙莘老首唱诗，题作《初至汤泉呈庆禅师》^⑤。庆禅师，时称显之长老，又称漳南道人，时驻锡惠济寺。“其二”亦收录于宋人刊《参寥子诗集》，又诗句“年华行已老”云，故当为参寥子作。此题下秦观诗亦仅“夹路山重复”那一首。

　　(3)《和孙莘老<游龙洞>》

　　苇萧传火度冥冥，乍入清都醉魄醒。草隐月崖垂凤尾，风生阴穴带龙腥。壁间泉贮千钟碧，门外天横数尺青。更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。

　　【注解】

　　此篇载徐培均《淮海集笺注》卷第八。龙洞，在今老山之龙洞山之阳。秦观《游汤泉记》云：“越三日，乌江令阎求仁来。求仁，余乡友也。遂与俱行，东南驰八里，至龙洞山下，弃马而徒步。山形斗起蒙龙，曲道尤难登。扪萝进者五里，然后至其山椒。……自山椒转而西南，盘纡往复。又二里而龙洞，其上巃嵸崟岑不可穷竟，门则大穴也，渐下十数丈，窅然深黑，日光所不及，揭炬然后可行。腹中空豁，可储粟数万斛。”所叙路径、里数、龙洞规模，正吻合今之实情。古今皆有学者指龙洞在今之安徽省和县或含山县，难免牵强附会之误。

　　(4)《还自汤泉十四韵》

　　岁晚倦城郭，联骖度嶪峨。天黄云脚乱，村黑鸟翎讹。潦水侵生路，晴天落慢坡。澄江练不卷，温井鉴新磨。渔火分星远，沙鸥散点多。霸祠题玉箸，龙窟受金波。琬琰存吴事，儿童记楚歌。孤龛瘦居士，双塔老头陀。飞鼠鸣深穴，胡蜂结巧窠。晚参圆白足，昏梵礼青螺。云驭沉荒甃，仙舂没浅莎。杖藜从莫逆，谈笑入无何。惨澹日连雾，萧骚风转阿。华清俄梦断，回首失烟萝。

　　【注解】

　　此篇载徐培均《淮海集笺注·后集》卷第三。徐先生认为首句“岁晚倦城郭”点名此诗作于是岁之末，从而推断秦观等人漫游汤泉当结束于熙宁九年之末。

　　(5)《题阎求仁虚乐亭三首》

　　其一：

　　禅房幽构径弯环，噪鹊鸣鸠尽日闲。隐几冥濛超物表，画图彷佛见林间。褰帘云吐池中月，岸帻天横竹外山。秋兴已阑成丽句，板舆时此慰慈颜。

　　其二：

　　长官平昔嗜林丘，僧与开亭待胜游。修竹回环扶碧瓦，小池方折转清流。春深鶗鴃催诗句，夜静蟾蜍入酒舟。只恐政成留不得，县人空此忆韦游。

　　其三：

　　谁构新亭近翠微，似教陶令狎天机。池光引月来檐庑，竹影疏风到客衣。爱酒有时携玉斝，无弦聊自拂金徽。人间此乐应无几，肯向良辰与物违?

　　【注解】

　　此三篇载徐培均《淮海集·笺注》卷第七。徐先生以为依次为孙莘老、秦观、参寥子之作。阎求仁，名木，苏辙《栾城集》卷二十八有《阎木太学博士告词》云：“木才质端厚，学有原本。”《历阳典录》卷六云：“虚乐亭，在乌江广圣寺。”此题下秦观诗仅为“其二”一首。

　　(6)《题汤泉二首》

　　其一：

　　满斛泠泠注不穷，幻尘干慧洗皆空。法流水接诸天上，神瀵香闻一国中。金粟示为除病恼，跋陀仍已获圆通。马蹄又入风埃去，回首吴吟谢迮翁。

　　其二：

　　温井霜寒碧甃澄，飞尘不动玉奁清。老翁仙去羸骖共，太子东归废沼平。据石聊为宝陀观，决渠还落堰溪声。浣肠灌顶虽殊事，一洗劳生病恼轻。

　　【注解】

　　此二篇载徐培均《淮海集·笺注》卷第七。迮翁，《四部备要·淮海集》此篇末注云：“汤泉有逅迮翁。”查江浦县志各本，不见此人名。待查《和州志》。

　　(7)《马上口占二首》

　　其一：

　　向晨结束争长途，利风刮面冰在须。冈穷得水马不进，雾暗失道人相呼。悠悠旁舍见汲井，轧轧隔林闻挽车。游目骋怀自可乐，勿忆乡县增烦纡。

　　其二：

　　霜风稜稜万木枯，梅花破萼犹含须。田家往往事游猎，追逐狐兔相号呼。微茫山中起狂烧，隐约林梢低日车。马头渐觉有佳趣，勿厌阡陌多萦纡。

　　【注解】

　　此二篇载徐培均《淮海集笺注》卷第四。或以为“其二”为参寥子和作。按，此二篇写冬景，“其一”末句“勿忆乡县增烦纡”写思乡，“其二”首联“梅花破萼犹含须”，故而当作于自汤泉回高邮途中，时当冬季。

　　(8)《次韵参寥莘老》

　　迅风薄高林，万象号虎豹。纷披枳与棘，尔复鼓狂闹。我垣既已颓，我栋又以挠。岂无一木枝?横力难与较。黎明忽自罢，晴日射鱼罩。死水失狂澜，衰木回故貌。劳生真梦事，往趋如睡觉。炊黍焚黄鹑，吾其理归棹。

　　【注解】

　　此篇载徐培均《淮海集笺注·后集》卷第一。徐先生认为亦作于熙宁九年末。首句“迅风”二句写北风乍起，结局写思归，皆与游汤泉时情景相合。^⑥

　　(9)《落日马上》

　　日落荒阡白雾深，紫骝嘶顾出疏林。回头己失来时路，杳杳金盘堕翠岑。

　　【注解】

　　此篇载徐培均《淮海集笺注·后集》卷第四。徐先生认为这首绝句应作汤泉漫游途中。“金盘”喻落日，“翠岑”指青山。秦观《游汤泉记》云“弃马而徒步”，“是日风曀，望建业江山，蟠龙踞虎之状，皆依约而得之”，“景夕，还惠济”，归时当复为骑马。诗中所写情形，与此吻合。

　　(10)《和莘老<显之禅老欲以草庵见处作诗以约之>》

　　橡叶冈头释马衔，区中奇观得穷探。岸空飞鼠声相应，江静群峰影倒涵。居士碧云裁秀句，道人哀玉扣清谈。偶成二老风流事，不是三乘宿草庵。

　　【注解】

　　此篇载徐培均《淮海集·笺注》卷第九。原题《再用韵》，诗前为孙莘老首唱诗《显之禅老欲以草庵见处作诗以约之》，云：“汨汨尘劳不自堪，驼裘鞭马度晴岚。洞天窅窕清都邃，神水歊蒸翠釜涵。列岫过霜仍晻暧，双松迎腊正骖驔。此心久已蒙师指，更许山中为结庵。”作于熙宁九年冬。秦观《寄老庵赋》云：“或问：‘孙先生之游汤泉山也，尝于佛祠之旁、二松之下，诛薙草茅，平夷土涂，规以为庵，曰寄老焉。子时实从，与见其事……’”又《游汤泉记》云：“孙公爱其地胜，欲寄以老焉，因请名曰寄老庵，相率作诗以约之。”

　　如上所述，秦观游汤泉所作诗得以传世者，凡十一二首，约为所谓三十首之三分之一。次年秋，即熙宁十年九月，孙莘老寄老庵建成，秦观为此作《寄老庵赋》。是年漳南道人自汤泉来，秦观又作《游汤泉记》，云“明年，漳南自汤泉来，会于高邮，追叙去年登临之美，且叹日月之速，盛游之难再也。因撰次之，以备汤泉故事，时与同好者览之以自择焉。”

　　秦观这些诗、赋、记勾画了汤泉漫游的行踪，展现了秦观及其师友(孙莘老、参寥子、漳南道人、阎求仁等)生活历史的一部分细节，也为中国文学史、文化史保存了一段珍贵的资料，为后人提供了“神入历史”的巨大空间。

　　2023年5月29日

　　注：

①秦观《游汤泉记》末句：“明年，漳南自汤泉来，会于高邮，追叙去年登临之美，且叹日月之速，盛游之难再也。因撰次之，以备汤泉故事，时与同好者览之以自择焉。熙宁十年九月记。”徐培均《淮海集笺注·秦观年谱》，上海古籍出版社，2000年11月第一版，第1644页。徐先生说：“赴汤泉时当在夏末……归时当在岁暮。”

②徐培均《淮海集笺注》，上海古籍出版社，2000年11月第一版，第1644页。

③徐培均以为“其一”为孙莘老作，“其二”为秦观和作，“其三”或为参寥子作。参见徐培均《淮海集笺注》，上海古籍出版社，2000年11月第一版，第272页。

④宋宁宗时眉山文中刊《淮海文集》（残本，现藏北京图书馆）以为此篇为参寥子和作。诗句“九夏来投锡”云，可证此篇为僧人参寥子作。

⑤《历阳典录（点校本）》卷六，安徽人民出版社，2018年11月第一版，第81页。

⑥徐培均《淮海集笺注》，上海古籍出版社，2000年11月第一版，第1338页。