桃花扇这一剧本，众人周知是孔尚任著作的剧本，其实内中有许多情节是冒辟疆提供的，甚至有些词曲是冒辟疆的手笔，可以说是以冒辟疆为主孔尚任为副的合作之产物。红楼梦和桃花扇为姊妹篇，桃花扇是明明白白的写史实，红楼梦是隐隐约约写史实，本书作者有二十万字的专著详述桃花扇。

　　P899 杨文骢(龙友)题画赠辟疆

　　“学步刘子骥，叩门如重关。桃源在平地，怪哉寻空山”。“危峰犯青昊，人家宿云端，疑是尧时民，耕烟如弄丸。”

　　杨文骢说其临北宋人两小幅赠辟疆，生平之技已竭，所谓为悦己者容也。杨龙友在孔尚任著作的桃花扇中乃是一个在李香君血溅的扇子上画桃花者，冒辟疆化三个月时间协助孔尚任著作桃花扇，杨龙友与冒辟疆有交往，可见桃花扇的史实性较强。其实桃花扇大部分的内容，尤其是曲子是冒辟疆写的，孔尚任只不过是挂个名而已，关于此事，本书作者已有十多万字的专著予以详解。P1001-P1005

　　1687 年(丁卯)康熙二十六年，冒辟疆 77 岁。

　　根据《如皋历史文化》第三章第二节中介绍如皋名贤冒辟疆生平事迹， 其中“康熙二十五年十一月，孔尚任邀请准海诗人大会扬州。冒辟疆和孔尚任促膝长谈，彻夜不倦，倾吐隐居水绘，坚持操守心曲，感叹时事纷乱，经历坎坷。激发孔尚任“借离合之情，写兴亡之感。”为其创作《桃花扇》提供原始素材。在和冒辟疆“连夕达署”的交谈中，孔尚任方知三百年之基业毁于何人、败于何事、消于何年、歇于何地。

　　“先生云中龙马，海上鸾鹤，望其精神姿采，亦足增人智寿。”其实，孔尚任在赴京做官之前，就曾因听族兄孔尚则讲述过南明弘光遗事，及秦淮歌妓李香君面血溅扇的轶闻，之后而激发了创作灵感。但“每拟作此传奇，恐闻见未广，有乖信史，寤歌之余，仅画其轮廓，实未饰其藻采。”

　　为了帮助孔尚任搜集创作素材，冒辟疆去扬州拜访孙在丰(负责治河工程)并和扬州一带老人如黄云、李沂等聚会，孔尚任也参加了。孙在丰是尚书，由冒辟疆向康熙推荐，负责治理黄河淮河，冒辟疆是在 1684 年 10 月和康熙碰面时提及冒氏世代治理水患，希望康熙能继续为民造福，冒辟疆想不到康熙一回京即刻开展这方面的工作，冒辟疆还让自己的儿子担任和康熙直接联系之人，另外孔尚任担任修水利的官员也是冒辟疆推荐的。冒辟疆向诗友介绍了孔尚任的为人，表达了孔尚任想向他们了解当年秦淮故事，以及弘光王朝遗事的心愿。并偕众人在扬州登梅花岭。在江淮治水期间，孔尚任赴金陵实地考察南明遗址，广泛接触明末遗老多人。

　　1686 年，冒辟疆已是 76 岁高龄，比孔尚任年长 37 岁。是年，孔尚任治河到兴化。在兴化，孔尚任与冒辟疆同吃同住 30 日。为孔尚任的《桃花扇》再次创作和修改，带来了很大帮助。难怪孔尚任写下这样的句子来记录这极具意义的相会。“昭阳天边之水，非不得已如张骞者，孰肯乘槎，先生以弟马齿之故，远就三百里，同住三十日，饱我以行厨之珍，投我以奚囊之玩。促促言别，情何以堪。”亲为降庭之老，高宴清谈，连夕达曙，如对古人之册，如观先代之鼎彛，咨嗟瞻仰，拜之不逸，而爱之不敢矣。”

　　康熙三十八年(1699)，经过十余年苦心创作，孔尚任的传奇剧《桃花扇》终于脱稿。该剧以明末复社名士侯方域与秦准名妓李香君的爱情故事为主线，广泛而深刻地反映了南明王朝灭亡的历史。“借离合之情，写兴亡之感”，以巨大的艺术感染力，吸引了众多读者和观众。王公显贵争相传抄，清宫内廷与著名昆曲竞相演出，一时轰动了京城。孔尚任也因《桃花扇》而名声大震。这事很快传到康熙皇帝耳里，连夜派人向孔尚任取《桃花扇》。

　　这时孔尚任又升官至户部广东司员外郎，但这宝座还没坐上几天，就被以莫须有的原因罢了官。今人从孔尚任《放歌赠刘雨峰》中“命薄忽遭文字憎，缄口金人受谤诽”等诗句及友人赠诗推测，孔尚任被罢官可能与《桃花扇》的内容有关。从此，孔尚任以东鲁狂生”自命，终生未再做官。

　　从《桃花扇》剧情来看，剧中人均以真人真事及历史资料为主线，艺术地展现了明末的那段历史。冒辟疆可以说是剧本里没有出场的剧中人。特别值得一提的是《桃花扇》结尾的一套北曲《哀江南》，此曲描写苏昆生重访秦准的所见所感，唱出了南京昔盛今衰的景象。在此必须要提的是，一生钻研昆曲，“度曲有出神入化之妙”，号称“南曲当今第一”的苏昆生。于康熙六年(1667)曾加盟如皋冒家戏班，使冒家班的演艺大进。而且冒辟疆还亲自写剧谱曲，如《山花锦》和《朴巢记》。而苏昆生在《桃花扇》中以剧中人出场，必与冒辟疆的建议有关。冒辟疆与孔尚任对《桃花扇》剧情必然有过非常细致认真的讨论、推敲、安排，甚至包括台词、谱曲等。李香君、侯方域、苏昆生、张道士等鲜活人物的亮相，都与冒辟疆这个亲历人物有关，因为他太熟悉这段历史了。在红楼梦中也有张道士和桃花扇中的张道士相合。凭着冒辟疆的戏剧天才，加之几十年前的亲身经历、耳闻目睹，不排除冒辟疆亲手写台词、谱曲。通过《桃花扇》，冒辟疆多年的憋屈，借着《桃花扇》终于一吐为快了!这就是冒辟疆为什么以 80 高龄之身，远赴 300 里，与孔尚任同吃同住 30 天最好的诠释!从而可知桃花扇中有许多红楼梦的元素，也就不足为奇了。这些《红楼梦》的元素在本书作者的其它《红楼梦》专著中有叙。

　　孔尚任与冒牌疆相识期间，《石头记》也即将成为“问世传奇”。“东鲁孔梅溪”看过此书，并写有眉批，这是真实存在的。这种推测有一定的根据， 那就是在辛未年之后的一、二年内很有可能是壬申年(1691)孔尚任给冒辟疆写了一封信(见《全集》P1007-P1008)信中称冒辟疆为云中龙马，海上鸾鹤，望其精神姿采亦足增人智寿，况且视为降庭之老，高宴清淡，连夕达曙。如对古人之典册，如观先代之鼎彝，咨嗟瞻仰，拜之不遑，而爱之不敢矣。所赐佳书大著，受教良多。从中可以看出冒辟疆送给孔尚任的书是佳书大著，不是诗歌、词赋。是书，是一本好书，而且是大著，所以使孔尚任受教良多。并且把其比喻为：“即瓶罂诸珍味，并不仅口腹之感”。在信的后面写道：“在返棹后，闻尚度岁广陵，乃于何时东旋?”这就说明孔尚任写信的时间，即 11 月份在兴化和孔尚任同吃同住三十天之后，在扬州过的年，所以孔尚任问道你是在什么时候回到如皋的，孔尚任赞颂冒辟疆“雅量高风，领袖吾党，灵光硕果，海内无多。”P1007-P1008

　　1688 年(戊辰)康熙二十七年，冒辟疆 78 岁。

　　许承钦在戊辰年仲春，偶游如皋，再访冒辟疆，承蒙冒辟疆热情招待， 演“秣陵春”通宵达旦，方始告别。这是许承钦生平仅有之乐，所以写了十首诗志之。其中有一首诗为“灵心妙腕忆梅村，更赖巢民细讨论，何用雪儿频记豆，绕梁风雨自惊魂。”这首诗明显地表示冒辟疆参与了桃花扇的写作， 与孔尚任作仔细的讨论，另外雪儿当然是指董小宛，这豆无疑是相思豆即红豆。冒辟疆写和诗，指出所演之戏“秣陵春”为孔尚任所作。他写了十首和诗，其中有一首：“老气心伤日日增，仙音犹自爱迦陵，西宫旧恨娄东谱，四十余年红泪冰”，这首诗的后面有一行小字“琵琶所传皆西宫旧恨，非徐学士不能知也。”这首诗所提的迦陵，即是陈维崧也即陈其年，这四十余年，则是指从甲申、乙酉年以来的岁月，而这西宫极有可能是指董小宛，董小宛身为董贵妃，则为西宫，而这徐学士则是指许承钦，也只有这位徐学士了解真相，其它的人一概不知，可见这句话的内涵之深，这秘密也由于这句话而揭开了。


　　作者简介：

　　黄伟民，男，汉族，1945年生于上海。祖籍浙江慈溪，系反清复明义士黄宗羲后裔。先祖黄越川与蔡元培、徐锡麟、秋瑾共创光复会，后光复会与华兴会、中兴会合并成立同盟会，黄越川系同盟会元老之一。其母彭萍曼系苏州望族，书香门第，清廉世家，其母祖上彭启丰状元及第，彭启丰祖父彭定求系康熙朝状元。

　　黄伟民先生6岁始学日文、英文，从事口译、笔译六年，从事公务员20年，从事科技工作13年。翻译、编著出版书籍40余部。曾获全国科技进步奖、科普一等奖，是上海优秀科普作家。他是上海增爱基金会创会理事、文化艺术中心主任，中意交流协会副主席，九三学社社史研究员，曾任意大利宋庆龄基金会副主席；他还是中华全球洪门联盟特别顾问，上海百老德育讲师团副团长。

　　黄伟民先生是如皋红楼梦研究会名誉会长，多年来潜心如派红学的研究，先后著写关于“冒著红楼”研究论文七、八篇，其中有《〈红楼梦〉大揭秘》《古宫词与红楼梦》《中国具有马克思主义扎根发展的肥沃土壤》及由江苏人民出版社出版的《冒辟疆编年诗析注》，还有《与胡适、周汝昌、刘心武的时空对话》《〈红楼梦〉中诗词解析》等。

声明：该文观点仅代表作者本人，城市号系信息发布平台，城市网仅提供信息存储空间服务。